El símbolo '@', fundamental para el correo electrónico, tiene un origen muy anterior a Internet. ¿De qué palabra del latín medieval proviene su curioso nombre en español 'arroba'?

El nombre 'arroba' para el símbolo @ proviene del árabe hispánico 'ar-rub'', que a su vez viene del árabe clásico 'rub'', que significa 'cuarta parte'. En la Edad Media, se usaba como unidad de peso y volumen (equivalente a la cuarta parte de un 'quintal', unos 11,5 kg). Los comerciantes lo escribían como una 'a' rodeada por un trazo curvo, que con el tiempo evolucionó al símbolo actual. Ray Tomlinson lo eligió para el email en 1971 porque era un carácter poco usado que no causaría confusión.