culTest

    Una de las 25 preguntas del tema

    ¿Cuánto sabes de Idiomas?

    ¿Qué es un falso amigo en lingüística?

    Respuestas

    Una palabra que parece similar en dos idiomas pero tiene significados diferentesCorrecta
    Un error gramatical común
    Una palabra que no existe en el idioma original
    Un término inventado por traductores

    Los falsos amigos son palabras de diferentes idiomas que se parecen en forma pero difieren en significado, como 'embarrassed' (avergonzado en inglés) y 'embarazada' (pregnant en español), o 'actual' (real en inglés) y 'actual' (current en español).