¿Qué palabra española de uso común, que designa un tipo de pastelería, tiene su origen en el nombre de la batalla donde Napoleón Bonaparte fue definitivamente derrotado en 1815?

La 'napolitana' (de chocolate, crema, etc.) no proviene de la ciudad italiana de Nápoles, sino de la Batalla de Waterloo. En Francia y Bélgica, este bollo se llama 'pain à la duchesse de Berry' o 'pain viennois', pero en España se popularizó con el nombre 'napolitana'. Una teoría sugiere que fue una forma eufemística de referirse a la derrota de Napoleón (Napoleón -> Napoleón -> napolitana) sin nombrar directamente al enemigo vencido, aunque otras teorías la vinculan a la ciudad italiana.