Una de las 100 preguntas del tema
'git rm <file_name>' elimina un archivo tanto del índice como del directorio de trabajo.