¿qué propiedad define mejor a un juego 'elegante' desde el punto de vista del diseño?

La elegancia es eficiencia de reglas: un conjunto reducido de principios produce profundidad emergente y casos consistentes.