Una de las 15 preguntas del tema
¿Cuánto sabes de Lingüística: Curiosidades y Origen de las Palabras?El yagán (o yámana) es la lengua de los pueblos originarios del archipiélago fueguino. La palabra 'mamihlapinatapai' (a veces 'mamihlapinatapei') está recogida en el Libro Guinness de los Récords como la palabra más concisa del mundo. Se define como 'una mirada entre dos personas que desean iniciar algo, pero que ninguna se anima a hacerlo primero'. Captura un sentimiento complejo de expectativa mutua y hesitación, mostrando la riqueza conceptual que puede albergar una sola palabra.